Tłumaczenia dla hasła „r.ż.“ w polsko » niemiecki słowniku

r.ż.

r.ż. skr od rodzaj żeński

r.ż.

Fem.

r.ż.

f

rz.

rz. skr od rzeka

rz.

Fluss r.m.

Zobacz też rzeka

rzeka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [ʒeka] RZ. r.ż.

1. rzeka (zbiornik wodny):

rzeka

Fluss r.m.

nad rzeką

am Fluss

w dół/górę rzeki

flussabwärts/-aufwärts

za siedmioma rzekami, za siedmioma górami

hinter den sieben Bergen, bei den sieben Zwergen

temat rzeka

weites Feld r.n.

nie można wejść dwa razy do tej samej rzeki przysł.

man kann nicht zweimal in den gleichen Fluss steigen

nie pchaj rzeki, sama płynie przysł.

du brauchst den Fluss nicht anzuschieben, er fließt von selbst

2. rzeka przen.:

rzeka samochodów

ein Strom r.m. von Autos

rzeka samochodów

Blechlawine r.ż. pej. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Większość wymienionych strategii o potwierdzonej skuteczności dla klientów poniżej 22. r.ż. to strategie behawioralne.

pl.wikipedia.org

Olmesartan jest całkowicie przeciwwskazany do stosowania u dzieci poniżej 1 r.ż.

pl.wikipedia.org

Stadium przedoperacyjne (18 mies.- 6 r.ż.) – posługiwanie się symbolami podczas myślenia i komunikowania się.

pl.wikipedia.org

Łupież może dotykać osób w każdym wieku, ale najczęściej stwierdza się go u nastolatków i starszych (szczyt zachorowań – 20 r.ż. i później).

pl.wikipedia.org