Tłumaczenia dla hasła „realistycznymi“ w polsko » niemiecki słowniku

realistyczny [realistɨtʃnɨ] PRZYM.

1. realistyczny podn.:

realistyczny

realistisch

realistyczne propozycje

realistische Vorschläge r.m. l.mn.

2. realistyczny:

realistyczny LIT., SZT.

realistisch

realistycznie [realistɨtʃɲe] PRZYSŁ.

1. realistycznie podn.:

realistycznie

realistisch

myśleć realistycznie

realistisch denken

2. realistycznie:

realistycznie LIT., SZT.

realistisch

realistycznie przedstawiać świat

die Welt realistisch darstellen

idealistyczny [idealistɨtʃnɨ] PRZYM.

idealistyczny

idealistisch

poglądy idealistyczne

idealistische Ansichten r.ż. l.mn.

balistyczny [balistɨtʃnɨ] PRZYM. WOJSK.

balistyczny

ballistisch

krzywa balistyczna

ballistiche Kurve r.ż.

krzywa balistyczna

Flugbahn r.ż.

pocisk balistyczny

ballistisches Geschoss r.n.

dualistyczny [dualistɨtʃnɨ] PRZYM.

dualistyczny FIL., POLIT., PR. pogląd, natura człowieka, ustrój

dualistisch

legalistyczny [legalistɨtʃnɨ] PRZYM. podn.

legalistyczny

legalistisch

model legalistyczny procesu karnego PR.

legalistisches Modell r.n. des Strafprozesses

ruralistyczny [ruralistɨtʃnɨ] PRZYM. ARCHIT.

ruralistyczny

landschaftsarchitektonisch

rojalistyczny [rojalistɨtʃnɨ] PRZYM. POLIT.

rojalistyczny

royalistisch

neorealistyczny [neorealistɨtʃnɨ] PRZYM.

neorealistyczny FIL., LIT., SZT.

neorealistisch

socrealistyczny [sotsrealistɨtʃnɨ] PRZYM.

socrealistyczny LIT., SZT.

sozialrealistisch

powieść socrealistyczna

sozialrealistischer Roman r.m.

socrealistyczny nurt w malarstwie

sozialrealistische Strömung r.ż. in der Malerei

nadrealistyczny [nadrealistɨtʃnɨ] PRZYM.

nadrealistyczny FILM, LIT., SZT.

surrealistisch

poemat nadrealistyczny

surrealistisches Gedicht r.n.

nierealistyczny [ɲerealistɨtʃnɨ] PRZYM.

1. nierealistyczny (pozbawiony cech realizmu):

nierealistyczny sztuka

abstrakt

2. nierealistyczny (nierealny):

nierealistyczny plan

unrealistisch

surrealistyczny [surrealistɨtʃnɨ] PRZYM.

surrealistyczny LIT., SZT.

surrealistisch

malarstwo surrealistyczne

surrealistische Malerei r.ż.

idealistycznie [idealistɨtʃɲe] PRZYSŁ.

idealistycznie myśleć:

idealistycznie

idealistisch

batalistyczny [batalistɨtʃnɨ] PRZYM.

batalistyczny SZT., LIT. malarstwo

Schlachten-

kabalistyczny [kabalistɨtʃnɨ] PRZYM.

1. kabalistyczny podn.:

kabalistyczny

mystisch

kabalistyczny

esoterisch

kabalistyczny

die Kabbala betreffend

numerologia kabalistyczna

Numerologie r.ż.

numerologia kabalistyczna

Zahlenmystik r.ż.

2. kabalistyczny:

kabalistyczny REL., FIL.

kabbalistisch

doktryna kabalistyczna

Kabbalistik r.ż.

fatalistyczny [fatalistɨtʃnɨ] PRZYM. podn.

fatalistyczny

fatalistisch podn.

fatalistyczny

schicksalsergeben podn.

fotorealistyczny [fotorealistɨtʃnɨ] PRZYM. INF.

fotorealistyczny

fotorealistisch

wydruk fotorealistyczny

fotorealistischer Ausdruck r.m.

surrealistycznie [surrealistɨtʃɲe] PRZYSŁ.

surrealistycznie LIT., SZT.

surrealistisch

hiperrealistyczny [xiperrealistɨtʃnɨ] PRZYM. SZT.

hiperrealistyczny

hyperrealistisch

hiperrealistyczny obraz

hyperrealistisches Bild r.n.