Tłumaczenia dla hasła „rigide“ w polsko » niemiecki słowniku

Brygida <D. ‑dy, l.mn. ‑dy> [brɨgida] RZ. r.ż.

Brygida

Brigitte r.ż.

egida <D. ‑dy, bez l.mn. > [egida] RZ. r.ż.

pod czyjąś egidą podn.

unter jds Leitung [o. Ägide podn. ]

vide [vide]

vide

siehe

vide

vide

figiel <D. ‑gla, l.mn. ‑gle, D. l.mn. ‑glów [lub ‑gli]> [figjel] RZ. r.m. podn.

figiel

Streich r.m.

figiel

Faxen r.ż. l.mn.

figle się kogoś trzymają

jd hat nur Faxen im Kopf

spłatać komuś figla

jdm einen Streich spielen

zwroty:

o mały figiel [lub włos]

um Haaresbreite

pogoda spłatała komuś figla

das Wetter r.n. spielte jdm einen Streich

psie figle

alberne, kindische Scherze r.m. l.mn.

życie lubi płatać figle

das Leben r.n. treibt mit jdm gerne Schabernack [o. spielt jdm gerne einen Streich]