Tłumaczenia dla hasła „roses“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

I . rosić <rosi; cz. prz. roś, f. dk. z‑> [roɕitɕ] CZ. cz. przech. (moczyć)

rosić

betauen

rosić

benetzen

II . rosić <rosi; cz. prz. roś, f. dk. z‑> [roɕitɕ] CZ. bezosob.

rosić (kropić) (deszcz)

nieseln

III . rosić <rosi; cz. prz. roś, f. dk. z‑> [roɕitɕ] CZ. cz. zwr.

rosić

anlaufen

rosić

sich beschlagen

rosły [roswɨ] PRZYM.

rosły chłopak:

rosły

groß

rosół <D. rosołu, l.mn. rosoły> [rosuw] RZ. r.m.

rosół GASTR.:

rosół

Brühe r.ż.

rosół z makaronem

Nudelsuppe r.ż.

zwroty:

rozebrać się do rosołu żart. pot.

splitternackt

rosa <D. ‑sy, bez l.mn. > [rosa] RZ. r.ż.

rosa (na powierzchni gruntu, roślinach)

Tau r.m.

rosa (na szybach)

Schwitzwasser r.n.

zwroty:

nim słońce wzejdzie, rosa oczy wyje przysł.

man muss viel Leid ertragen bis sich etwas ändert