Tłumaczenia dla hasła „rozbujać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . rozbujać <‑ja> [rozbujatɕ] CZ. cz. przech. f. dk.

rozbujać

in Schwingen [o. setzen] bringen

rozbujać kołyskę

Wiege in Schwingen setzen

II . rozbujać <‑ja> [rozbujatɕ] CZ. cz. zwr. f. dk.

1. rozbujać (wprawić w ruch wahadłowy):

rozbujać

in Schwingung kommen

2. rozbujać (rozkołysać się):

rozbujać

in Schwingen geraten

Przykładowe zdania ze słowem rozbujać

rozbujać kołyskę

Wiege in Schwingen setzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wciskając na przemian pedały lewy i środkowy można było rozbujać auto i łatwo „wyjechać z opresji”.

pl.wikipedia.org

Zawodniczka podwieszona na linie musiała przy pomocy drugiego budowniczego trzymającego ją rozbujać się, złapać kostkę z podestu zatrzymać się i ustawić ją na polu.

pl.wikipedia.org

Obaj, rozbujawszy klatkę, powodują jej upadek i zabicie pobliskiego strażnika.

pl.wikipedia.org

Mówi, że to francuskie i angielskie ręce rozbujały dzwon, który swym biciem obwieszcza wszem wobec ich haniebną zdradę.

pl.wikipedia.org