Tłumaczenia dla hasła „rozdał“ w polsko » niemiecki słowniku

balon bardzo się rozdął

der Ballon r.m. blähte sich sehr auf

Tłumaczenia dla hasła „rozdał“ w niemiecko » polski słowniku

er hat sein ganzes Geld an [o. unter] die Armen verteilt

on rozdał biednym wszystkie swoje pieniądze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Cały swój majątek szacowany na ponad 100 tys. marek rozdał ubogim.

pl.wikipedia.org

Rozdał ziemię według rygorystycznego kodeksu, wprowadza fiskalizm pobierając różne podatki, np. od części upraw ryżu.

pl.wikipedia.org

Rozdał biednym ubranie i wszystko, co miał, ubrał się w sięgające stóp zgrzebne szaty.

pl.wikipedia.org

Porzucił wszystkie zaszczyty, rozdał swój majątek i pogrążył się w religii.

pl.wikipedia.org

Konstantyn rozdał biskupom kosztowne podarunki; wygłosił też przemówienie końcowe, jeszcze raz wzywając chrześcijan do współpracy i wzajemnej zgody.

pl.wikipedia.org

Tuż przed wybuchem wojny, rozdał pieniądze z kasy klubu swoim członkom i zaprzestał działalności.

pl.wikipedia.org

Wyzbył się majątku, a otrzymaną gotówkę rozdał biednym.

pl.wikipedia.org

Dumas rozdał 250 darmowych biletów przyjaciołom, którzy mieli wspomagać klakierów.

pl.wikipedia.org

Chávez zrezygnował z kilku przywilejów prezydenckich – zezłomował prezydencką limuzynę, rozdał całą swoją prezydencką pensję (1200 dolarów miesięcznie) na fundusz stypendialny, sprzedał także wiele rządowych samolotów.

pl.wikipedia.org