Tłumaczenia dla hasła „rozległa“ w polsko » niemiecki słowniku

rozległa kasztelania

ausgedehnte Kastellanei

rozległa tematyka

breite Thematik

posiadać rozległą wiedzę

über ein umfangreiches Wissen verfügen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pomiędzy tymi dwoma platformami zgaduje się rozległa strefa intensywnych ruchów skorupy ziemskiej, które trwają od 70 mln lat.

pl.wikipedia.org

Przed schroniskiem znajduje się punkt widokowy, z którego roztacza się rozległa panorama na okolicę i okoliczne góry.

pl.wikipedia.org

Bardzo rozległa strefa cieśnin po stronie europejskiej i azjatyckiej miała ulec ścisłej demilitaryzacji.

pl.wikipedia.org

Zaprojektowana w stylu pseudo-średniowiecznym dość rozległa budowla na planie czworoboku o wymiarach 900 x 750 metrów, posiadająca blanki oraz wieżyczki na grubych murach.

pl.wikipedia.org

Mezopleuron skórzasty z podłużnie bruzdkowanym obszarem poniżej bruzdy podksrzydłowej, bruzda przedbiodrowa rozległa, lekko żeberkowana.

pl.wikipedia.org

Ponad warstwą lodową rozciąga się rozległa atmosfera wodorowo-helowa, która może też zawierać znaczne ilości pary wodnej.

pl.wikipedia.org

Istnieje spora grupa nazw, którymi się posługujemy, a które nie poddają się definicji równościowej, bowiem klasa przedmiotów, do których się one odnoszą, jest nie tylko bardzo rozległa, ale i niejednolita.

pl.wikipedia.org

Tym niemniej w dalszym ciągu spod szczytu rozciąga się rozległa panorama obejmująca bez mała całą zachodnią połowę horyzontu.

pl.wikipedia.org

Rana na plecach okazała się na tyle rozległa, że wymagane było szycie dwunastoma szwami i zagipsowanie korpusu.

pl.wikipedia.org

Wówczas rozległa, dysponująca silnymi koneksjami rodzina żony zaczęła snuć przeciwko niemu intrygi, podburzając kręgi kościelne.

pl.wikipedia.org