Tłumaczenia dla hasła „rozliczeniowy“ w polsko » niemiecki słowniku

rozliczeniowy [rozlitʃeɲovɨ] PRZYM. FIN.

rozliczeniowy

Abrechnungs-

rozliczeniowy

Verrechnungs-

okres rozliczeniowy

Abrechnungszeitraum r.m.

rachunek oszczędnościowo-rozliczeniowy

[Bank]konto r.n.

oszczędnościowo-rozliczeniowy [oʃtʃendnoɕtɕovorozlitʃeɲovɨ] PRZYM. FIN.

rachunek oszczędnościowo-rozliczeniowy

Girokonto r.n.

rachunek oszczędnościowo-rozliczeniowy

Kontokorrent r.n.

Przykładowe zdania ze słowem rozliczeniowy

okres rozliczeniowy

Abrechnungszeitraum r.m.

rachunek oszczędnościowo-rozliczeniowy

Girokonto r.n.

arkusz sprawozdawczy/rozliczeniowy

Berichts-/Abrechnungsbogen r.m.

rachunek oszczędnościowo-rozliczeniowy

eine Kombination von Sparbuch und Girokonto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Banki wyznaczają długość okresu rozliczeniowego podając dzień miesiąca, w którym generowany jest wyciąg.

pl.wikipedia.org

Nadwyżka sektora finansów publicznych – dodatnia różnica między dochodami publicznymi a wydatkami publicznymi, ustalona dla okresu rozliczeniowego, który wynosi zazwyczaj jeden rok.

pl.wikipedia.org

Wymiar czasu pracy obowiązuje w danym okresie rozliczeniowym, na jego podstawie planowany i rozliczany jest czas pracy.

pl.wikipedia.org

Zarząd na początku okresu rozliczeniowego zatwierdza sieć celów (tzw. mapę celów) oraz kontraktuje indywidualne cele z poszczególnymi menedżerami.

pl.wikipedia.org

W wybranym okresie rozliczeniowym planowane są zadania dla pracowników, po jego upływie określonego okresu następuje rozliczenie każdej zatrudnionej osoby i przepracowanych przez nią godzin.

pl.wikipedia.org

Wydłuża ona okres rozliczeniowy czasu pracy z 4 do 12 miesięcy oraz wprowadza tzw. ruchomy czas pracy.

pl.wikipedia.org

Prezesi banków rozliczeniowych zebrali się w pokoju wschodnim, a kierownictwo trustów w pokoju zachodnim.

pl.wikipedia.org

Na początku 1964 r. rubla clearingowego zastępować zaczął rubel transferowy oparty na tym samym parytecie, ale teoretycznie przynajmniej, mający być walutą rozliczeniową w clearingu wielostronnym.

pl.wikipedia.org

Po 1979 życie literackie odrodziło się, a utwory przybrały charakter rozliczeniowy i dotyczyły lat 1975-1978.

pl.wikipedia.org

Okres rozliczeniowy to na przykład: jeden tydzień lub jeden miesiąc – najdłuższy aż 12 miesięcy.

pl.wikipedia.org