Tłumaczenia dla hasła „rozlokować“ w polsko » niemiecki słowniku

I . rozlokować [rozlokovatɕ] f. dk., rozlokowywać [rozlokovɨvatɕ] <‑owuje> CZ. cz. przech. podn.

rozlokować

unterbringen

II . rozlokować [rozlokovatɕ] f. dk., rozlokowywać [rozlokovɨvatɕ] <‑owuje> CZ. cz. zwr. podn.

rozlokować

einen Platz einnehmen

rozlokować

sich einquartieren

rozlokować się wygodnie w pociągu

einen komfortablen Platz im Zug einnehmen

Przykładowe zdania ze słowem rozlokować

rozlokować się wygodnie w pociągu

einen komfortablen Platz im Zug einnehmen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rozlokowano czołgi na autostradzie by zablokować w mieście rebeliantów.

pl.wikipedia.org

Pozostałe czołgi wycofały się, ponieważ nie mogły się rozlokować się w gęsto zalesionym terenie wokół zamku.

pl.wikipedia.org

W każdym z mieszkań rozlokowano około dziewięciu rodzin.

pl.wikipedia.org

W ciągu następnego okresu (1942), kilkanaście tysięcy Żydów zabrano do pracy i rozlokowano w różnych miejscach, przy fabrykach niemieckich.

pl.wikipedia.org

Turcy byli ograniczeni zwężającą się doliną i nie mogli w pełni rozlokować swoich wojsk, zwłaszcza kawalerii.

pl.wikipedia.org

W celu zapewnienia bezpieczeństwa, władze w dniu głosowania rozlokowały 68 tys. sił policyjnych.

pl.wikipedia.org

Niespełna tydzień po zakończeniu akcji eksterminacyjnej w opustoszałym getcie rozlokowano pierwszy transport niemieckich Żydów.

pl.wikipedia.org

Władze rozlokowały w całym kraju dodatkowe 2 tys. żołnierzy.

pl.wikipedia.org