Tłumaczenia dla hasła „rozpałka“ w polsko » niemiecki słowniku

rozpałka <D. ‑ki, bez l.mn. > [rospawka] RZ. r.ż. pot.

rozpałka

[etwas zum] Anzünden r.n.

drewno na rozpałkę

Holz r.n. zum Anzünden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do rozpalania ognia w kominkach, piecach, grillach obecnie używa się przeważnie gotowych dostępnych w handlu rozpałek w płynie, w postaci parafinowych kostek lub też bloczków urotropiny lub trioksanu.

pl.wikipedia.org

Zagrożeniem dla gatunku jest niszczenie środowiska – przekształcanie go w krajobraz rolniczy oraz wycinka drzew pod rozpałkę i budulec.

pl.wikipedia.org

Zagrożeniem dla tych ptaków jest niszczenie ich środowiska poprzez przekształcanie go w pastwiska oraz wycinkę drzew na rozpałkę i do produkcji węgla drzewnego.

pl.wikipedia.org

Ponadto zagraża mu niszczenie środowiska celem uzyskania drewna na rozpałkę lub miejsca pod uprawy ziemniaków.

pl.wikipedia.org

Tony traci przytomność i wywołuje małą eksplozję strącając butelkę z płynna rozpałką na grill.

pl.wikipedia.org

Na niższych wysokościach zagrożenie stanowią także wycinanie drzew pod rozpałkę oraz łowiectwo.

pl.wikipedia.org

Służy jako rozpałka; uderzanie w kamień metalowymi przedmiotami powoduje powstawanie iskier, od których zapala się sucha kora.

pl.wikipedia.org

Do pozostałych zagrożeń należy wycinka drewna na rozpałkę, odłów, zbieranie jaj i niepokojenie przez człowieka.

pl.wikipedia.org