Tłumaczenia dla hasła „rozstęp“ w polsko » niemiecki słowniku

rozstęp <D. ‑u, l.mn. ‑y> [rosstemp] RZ. r.m.

rozstępy u ciężarnych MED.

Schwangerschaftsstreifen r.m. l.mn.

rozstęp RZ.

Hasło od użytkownika

rozstęp r.m.

Dehnungsstreifen r.m.

rozstęp r.m.

Hautstreifen r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tkanka tłuszczowa bogata jest w komórki macierzyste, które odpowiadają za procesy regeneracyjne, które wygładzają powstałe rozstępy.

pl.wikipedia.org

Miednicę większą nerw opuszcza przez rozstęp mięśni (lacuna musculorum).

pl.wikipedia.org

Struktury te w większości wstępują do jamy miednicy bądź ją opuszczają poprzez rozstęp naczyń.

pl.wikipedia.org

Najczęściej jest tutaj stosowany rozstęp ćwiartkowy (rozstęp kwartylny), czyli różnica pomiędzy trzecim i pierwszym kwartylem z próby.

pl.wikipedia.org

Zwraca się uwagę na rozstępy skórne, blizny operacyjne, wszelkie zmiany patologiczne takie jak wykwity.

pl.wikipedia.org

Najczęściej stosowanymi miarami rozrzutu są wariancja, odchylenie standardowe, rozstęp i odchylenie ćwiartkowe.

pl.wikipedia.org

Podobnie u kobiet po zabiegu powiększania piersi, ze względu na zbyt mocne rozciągnięcie skóry mogą pojawić się rozstępy.

pl.wikipedia.org

Przy pomocy zabiegu abdominoplastyki, można również zredukować rozstępy, które znajdują się na skórze przeznaczonej do usunięcia.

pl.wikipedia.org

Rośliny sadzi się w rozstępie około jednego metra.

pl.wikipedia.org

Kolejnym etapem jest faza zanikowa, podczas której rozstępy bledną i przyjmują wklęsłą, pomarszczoną strukturę.

pl.wikipedia.org