Tłumaczenia dla hasła „rozterki“ w niemiecko » polski słowniku

sich in einem inneren Zwiespalt befinden

przeżywać wewnętrzne rozterki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Chłopakiem wciąż targają wewnętrzne rozterki, co wobec nacisku rodziców i ich mieszaniu się do jego prywatnego życia przysparza mu cierpień.

pl.wikipedia.org

Ukazuje jej rozterki duchowe ale także ciężką walkę o przetrwanie, którą bohaterka potrafi pogodzić z wiernością swoim ideałom i wartościom.

pl.wikipedia.org

Odpowiedź na swoje rozterki odnalazł w teozofii.

pl.wikipedia.org

Postacie z jego prozy, ich dylematy i rozterki stanowią ważny punkt odniesienia dla części społeczeństwa, w tym wchodzących w dorosłość kolejnych pokoleń młodzieży.

pl.wikipedia.org

Główną tematyką tekstów jest tęsknota oraz miłosne rozterki.

pl.wikipedia.org

Bez wątpienia decyzję tę poprzedzały wcześniejsze duchowe rozterki.

pl.wikipedia.org

Wychowany w niepraktykującej rodzinie żydowskiej, na studiach zaczął przeżywać silne rozterki duchowe.

pl.wikipedia.org

Przeżywa pewne rozterki, stał się tajemniczy i uduchowiony.

pl.wikipedia.org

Przeżywa rozterki nastolatki, takie jak aktywność seksualna czy dalsza nauka.

pl.wikipedia.org

Somow ukazał w ten sposób rozterki i rozczarowania współczesnych mu rosyjskich artystów i inteligentów.

pl.wikipedia.org