Tłumaczenia dla hasła „roztropnie“ w polsko » niemiecki słowniku

roztropnie [rostropɲe] PRZYSŁ. podn.

roztropnie

umsichtig

roztropnie

vernünftig

postępować roztropnie

vernünftig handeln [o. vorgehen]

Przykładowe zdania ze słowem roztropnie

postępować roztropnie

vernünftig handeln [o. vorgehen]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wieczorem cesarz doszedł do przekonania, że roztropnie będzie wycofać się do obozu – nie chciał bowiem spędzać nocy w otwartym polu, gdzie jego armia byłaby na łasce tureckich łuczników.

pl.wikipedia.org

W końcu godzi się pójść z żołnierzami, postanawia jednak postępować roztropniej, by nie żałować gdy się zbudzi.

pl.wikipedia.org

Można także uniknąć problemów, kiedy się roztropnie organizuje otoczenie nastolatków.

pl.wikipedia.org

Roztropnie przeciw niemu wystąpmy, ażeby się przestał rozmnażać.

pl.wikipedia.org