Tłumaczenia dla hasła „ryżu“ w polsko » niemiecki słowniku

nakłaść ryżu na talerz

viel Reis auf den Teller legen [o. geben]

i w Paryżu nie zrobią z owsa ryżu przysł.

es gibt Sachen,die unmöglich zu realisieren sind

i w Paryżu nie zrobią z owsa ryżu przysł.

da kann man nichts machen

Tłumaczenia dla hasła „ryżu“ w niemiecko » polski słowniku

Reisbau

uprawa r.ż. ryżu

Reiskorn

ziarnko r.n. ryżu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tofu jest bogatym źródłem białka, co miało dawniej szczególne znaczenie w opartej głównie na niskobiałkowym ryżu i pozbawionej mleka kuchni chińskiej.

pl.wikipedia.org

Region rolniczo-przemysłowy: uprawa kauczukowca, ryżu, trzciny cukrowej, herbaty, palmy kokosowej, palmy olejowej, ananasów; na wybrzeżu rybołówstwo; wydobycie rud cyny i wolframu; przemysł chemiczny i spożywczy; rafineria ropy naftowej.

pl.wikipedia.org

Każdej z grup wydano po dwa 40-kilogramowe worki ryżu, które miały wystarczyć na dziesięć dni.

pl.wikipedia.org

Biotyna występuje m.in. w wątrobie, orzechach włoskich i ziemnych, mące sojowej, żółtku jaj, krabach, migdałach, sardynkach, grzybach, brązowym ryżu, mące pełnoziarnistej, szpinaku, marchwi, pomidorach.

pl.wikipedia.org

Kuchnia opiera się na ryżu z warzywami i dodatkami mięsnymi, głównie wieprzowiną lub skorupiakami, licznie występującymi w okolicznych bagnach.

pl.wikipedia.org

Ośrodek handlowy regionu uprawy ryżu, orzeszków kola, palmy oleistej, kakaowca i bawełny.

pl.wikipedia.org

Długi okres wegetacyjny pozwala na zebranie dwóch plonów rocznie, pod warunkiem odpowiedniego nawodnienia, zwłaszcza ryżu mokrego.

pl.wikipedia.org

Powstańcy plądrowali domy kupców i magazyny żywnościowe, rozdając zdobyte zapasy ryżu pomiędzy głodujących.

pl.wikipedia.org

Czarny kolor tej odmiany ryżu zmienia się w głęboki fiolet po ugotowaniu.

pl.wikipedia.org

Ośrodek regionu rolniczego, uprawa trzciny cukrowej, ryżu, tytoniu, kauczukowca; przemysł spożywczy (gł. tytoniowy) i chemiczny (obróbka wstępna kauczuku); rzemiosło.

pl.wikipedia.org