Tłumaczenia dla hasła „rzadkością“ w niemiecko » polski słowniku

Mangelware sein

być rzadkością

wahre Hingabe ist rar

prawdziwe oddanie r.n. jest rzadkością

arbeitsteilige Beschäftigungen von Ehepaaren sind keine Seltenheit mehr

podział r.m. obowiązków w małżeństwie nie jest wcale rzadkością

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W powieści sensacyjnej nie ma również miejsca na postacie wieloznaczne, rzadkością są bohaterowie dynamiczni, zmieniający się psychologicznie w toku akcji.

pl.wikipedia.org

Jest to korzystne dla uprawy winorośli na dużą skalę: długi okres wegetacyjny umożliwia pełne dojrzewanie wina, a szkody spowodowane przymrozkami są rzadkością.

pl.wikipedia.org

A nie jest rzadkością, że wyniki uzyskane na próbie uznaniowej różnią się do wyników uzyskanych na całej populacji.

pl.wikipedia.org

W mieście śnieg jest prawdziwą rzadkością, rocznie występuje tu od 1 do 3 dni z pokrywą śnieżną, często bywają bezśnieżne zimy.

pl.wikipedia.org

Ponadto dzieło wyróżnia naturalizm i bogata kostiumologia, co jest rzadkością w oeuvre artysty.

pl.wikipedia.org

Często spotykana jest hipercholesterolemia rodzinna heterozygotyczna, natomiast postać homozygotyczne tego schorzenia jest dużą rzadkością (występowanie z częstością 1:1 000 000 osób).

pl.wikipedia.org

Obecnie działa kalibru ponad 240 mm są wielką rzadkością.

pl.wikipedia.org

Przykłady masowej śmierci współczesnych zwierząt generalnie wiążą się z życiem stadnym, jednakże taki tryb życia u dzisiejszych archozaurów jest rzadkością.

pl.wikipedia.org

Była jedyną juniorką uczestniczącą w turnieju (podobne sytuacje są rzadkością na turniejach pétanque).

pl.wikipedia.org

Brak sali degustacyjnej w winiarni jest rzadkością.

pl.wikipedia.org