Tłumaczenia dla hasła „sąsiadami“ w polsko » niemiecki słowniku

pokumać się z sąsiadami

sich mit den Nachbarn zusammentun

Tłumaczenia dla hasła „sąsiadami“ w niemiecko » polski słowniku

er reibt sich oft mit seinen Nachbarn

[on] ściera się często z[e swoimi] sąsiadami

gehst du mit dein, deine, deinem Freund/dein, deine, deiner Schwester/dein, deine, deinen Nachbarn?

idziesz ze swoim chłopakiem/swoją siostrą/swoimi sąsiadami?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ustawa uderzyła też w uboższych białych rolników wśród których cieszyła się dużym poparciem, a którzy korzystali z pracy czarnoskórych najemników i handlu z czarnoskórymi sąsiadami.

pl.wikipedia.org

Zakwas na chleb cyrkulował między sąsiadami.

pl.wikipedia.org

Wśród swoich celów wymieniła obronę i rozwój demokracji oraz praw jednostki, blokowanie ustaw ograniczających prawa obywatelskie, solidarność społeczną, politykę prorodzinną i równościową, a także współpracę z sąsiadami.

pl.wikipedia.org

Bez względu na pochodzenie uprawy, sztuczne czy z samosiewu, drzewka konkurują ze swymi sąsiadami o składniki pokarmowe i wodę (światło również – co zostanie opisane dalej).

pl.wikipedia.org

Większość rodzin nieustannie toczy walki ze sobą i z sąsiadami, kradną bydło, chwytają brańców, powiększają swoje majątki.

pl.wikipedia.org

Klika – podzbiór wierzchołków danego grafu wraz z krawędziami je łączącymi, takich, że każde dwa wierzchołki tego podzbioru są sąsiadami (czyli podgraf pełny).

pl.wikipedia.org

Przed niebezpieczeństwami zewnętrznymi, czyli sąsiadami, broni się dobrym wojskiem i dobrymi przyjaciółmi, o których nietrudno, gdy ma się dobre wojsko.

pl.wikipedia.org

Swoją pozycję polityczną umacniał dzięki powodzeniu finansowemu, jednak polityka ta prowadziła także do konfliktów z sąsiadami, interweniował też w sporach prowadzonych przez swych sojuszników.

pl.wikipedia.org

Raz w roku zachęca się mieszkańców do spotkań z sąsiadami, po to, by spokojnie porozmawiać, lepiej się poznać, poczęstować domowym wypiekiem.

pl.wikipedia.org

Franciszka zakupiła świnie i kury, aby uzasadnić przed sąsiadami konieczność noszenia do chlewu wiadr z jedzeniem i wynoszenia z nieczystościami.

pl.wikipedia.org