Tłumaczenia dla hasła „schłodzenia“ w niemiecko » polski słowniku

etw kalt stellen

odstawić coś do schłodzenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z powodu rozmiarów i niskiej gęstości energetycznej, rdzeń jest trudny do schłodzenia.

pl.wikipedia.org

Destylacja polega na ogrzaniu zacieru do temperatury, w której etanol zacznie parować, a następnie skropleniu tych oparów w wyniku ich schłodzenia.

pl.wikipedia.org

Następnie działo płukano wodą dla schłodzenia, oczyszczenia z pozostałości prochu i żarzących się resztek poprzedniego ładunku.

pl.wikipedia.org

Metoda mieszania w szklanicy barmańskiej: mieszanie składników z lodem kolistymi ruchami w celu maksymalnego schłodzenia koktajlu, następnie przelanie do szkła bez lodu.

pl.wikipedia.org

W klimatyzatorze hybrydowym dochodzi do schłodzenia powietrza bez zwiększania wilgotności względnej, a następnie powietrze to zostaje schłodzone dodatkowo poprzez bezpośrednie odparowanie wody.

pl.wikipedia.org

Metoda kombinowana: dla lepszego schłodzenia long drinka, poza miksowaniem w kubku mikserowym lub w shakerze, napój przecedza się na lód umieszczony w szklanicy i ewentualnie szprycuje się go jakimś miksem.

pl.wikipedia.org

Każdy kolejny suw tłoka wymagał nagrzania, a następnie schłodzenia pary wodnej, aby uzyskać jej kondensację.

pl.wikipedia.org

Całość rozwałkowuje się na grubość mniej więcej 2 cm, następnie składa na 4 warstwy i odstawia do schłodzenia.

pl.wikipedia.org