Tłumaczenia dla hasła „siłować się“ w polsko » niemiecki słowniku

siłować się <‑łuje się; cz. prz. ‑łuj się> [ɕiwovatɕ ɕe] CZ. cz. zwr.

siłować się z czymś

sich B. bei etw anstrengen

siłować się z czymś

mit etw ringen

Przykładowe zdania ze słowem siłować się

siłować się z czymś

mit etw ringen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przed bramą siłuje się ze strażnikami, usiłując wrócić do więzienia.

pl.wikipedia.org

Młode bawią się razem w grupie, siłując się, stojąc w pozycji słupka albo gonią się nawzajem po terenie kolonii.

pl.wikipedia.org

Samce siłują się z samicami, by naprowadzić je na złożony na podłożu spermatofor i nakłonić je do jego podjęcia.

pl.wikipedia.org

Chłopak chcąc jej zaimponować popełnia wiele głupstw: wyrwa wielki dąb z korzeniami, siłuje się z niedźwiedziem oraz niszczy wiatrak.

pl.wikipedia.org

Zgodziła się dać mu informacje tylko wtedy, gdy pokona jej ochroniarza siłując się z nim na rękę.

pl.wikipedia.org