Tłumaczenia dla hasła „spóźniał“ w polsko » niemiecki słowniku

wielekroć spóźniał się do pracy

er ist sehr oft [o. viele Male] zu spät zur Arbeit gekommen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przed 1945 rokiem zegar spóźniał się o ok. 15 minut.

pl.wikipedia.org

Sądził, że miał gliniane ręce, upuszczał wszystko, spóźniał się na lekcje.

pl.wikipedia.org

Cenił obowiązkowość, nigdy się nie spóźniał.

pl.wikipedia.org

W trakcie realizacji często spóźniał się na plan.

pl.wikipedia.org

Wiesław długo pracował, spóźniał się z terminami, czasem kilka miesięcy, (…) w istocie byliśmy domowymi wyrobnikami, którzy pod pachą przynosili swoje prace do wydawnictwa.

pl.wikipedia.org

Kalendarz juliański spóźniał się (o 1 dzień na 128 lat) w stosunku do słonecznego, został więc zastąpiony przez obecnie obowiązujący kalendarz gregoriański.

pl.wikipedia.org