Tłumaczenia dla hasła „spędza“ w polsko » niemiecki słowniku

coś komuś spędza sen z powiek

etw raubt jdm den Schlaf

Tłumaczenia dla hasła „spędza“ w niemiecko » polski słowniku

sie verbringt die meiste Zeit mit Nichtstun

[ona] spędza większość czasu bezczynnie

hier vertreibt sich Libanons Jeunesse dorée die Zeit

tu spędza czas złota młodzież Libanu

die Sorge um die Kinder raubt ihr den Schlaf podn.

troska r.ż. o dzieci spędza jej sen z powiek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wąż aktywny głównie wieczorem (w terrarium zwykle uaktywnia się po zgaszeniu oświetlenia), dzień spędza w kryjówkach.

pl.wikipedia.org

Spędza dzień w samodzielnie wykopanych norach lub innych kryjówkach.

pl.wikipedia.org

Spędza ten czas w zgniłym drewnie, stosach kamieni i liści.

pl.wikipedia.org

Uważa się jednak, że brak oczu pojawił się u lancetnika wtórnie, jako że zwierzę to większość swego życia spędza zagrzebane w piasku dna morskiego.

pl.wikipedia.org

Resztę dnia spędza się na wzajemnych wizytach, częstując się winem.

pl.wikipedia.org

Większość czasu spędza żerując w koronach drzew, schodzi na ziemię, by żerować w przecinkach leśnych i do wodopojów.

pl.wikipedia.org

Zimę spędza zagrzebany w mule.

pl.wikipedia.org

Ryūk jest znudzony, spędza całe dnie nad portalem do świata śmiertelników, podglądając ludzi.

pl.wikipedia.org

Spędza z nią trochę czasu, po czym udaje się do baru, gdzie wdaje się w bójkę z jednorękim mężczyzną za co zostaje zatrzymany przez policję.

pl.wikipedia.org

Bond udaje się we wskazane miejsce i oczekując na handlarzy diamentami spędza czas na błogim lenistwie.

pl.wikipedia.org