Tłumaczenia dla hasła „spędzając“ w polsko » niemiecki słowniku

nabyli się razem, wspólnie spędzając wakacje

sie hatten viel von einander, da sie zusammen die Ferien verbrachten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Siostry musiały opuścić zagrożone działaniami wojennymi miasto, do którego powróciły po sześciotygodniowej tułaczce w 1945 roku, spędzając osiem dni w areszcie przetrzymywane przez władze radzieckie.

pl.wikipedia.org

W 859 roku podjął ascezę jako rekluz, spędzając ostatnie 22 lata swojego życia w pustelni.

pl.wikipedia.org

Scrooge jest chłodny, nieprzystępny i dba jedynie o swoje dochody, spędzając czas nad księgami rachunkowymi.

pl.wikipedia.org

Ojciec przestał zajmować się księgami rachunkowymi, jego zachowania stawały się coraz bardziej ekscentryczne: naśladował ptaki, zaszywał się w najciemniejszych zakamarkach domu, spędzając całe dnie wśród zakurzonych rupieci.

pl.wikipedia.org

Za działalność rewolucyjną i antypolską był wielokrotnie aresztowany przez polskie władze, ogółem spędzając w więzieniu ponad 10 lat.

pl.wikipedia.org

Szukali również nowego innowacyjnego brzmienia dla zespołu spędzając przy tym mnóstwo czasu za stołami mikserskim przygotowując nowy materiał do wydania.

pl.wikipedia.org

Wood często wagarował, spędzając czas przeznaczony na szkołę w kinie.

pl.wikipedia.org

Zaprzyjaźnił się z nią, spędzając wspólnie czas na piciu herbaty i wielogodzinnym patrzeniu sobie w oczy.

pl.wikipedia.org

Drewniak widełkowiec jest aktywny nocą, dzień spędzając w kryjówkach.

pl.wikipedia.org

Początkowo prowadzi sielankowe życie spędzając czas z przyjaciółmi i pomagając w stajni.

pl.wikipedia.org