Tłumaczenia dla hasła „sprzymierzonym“ w polsko » niemiecki słowniku

być z kimś sprzymierzonym

mit jdm verbündet sein

Tłumaczenia dla hasła „sprzymierzonym“ w niemiecko » polski słowniku

mit jdm im Bunde sein

być z kimś sprzymierzonym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Robert ostatecznie został królem i po śmierci ojca musiał sam uporać się z niedawno sprzymierzonym z nim bratem.

pl.wikipedia.org

Niemcy ustępowali sprzymierzonym dwukrotnie pod względem liczebności wojsk i siły uzbrojenia, jak również liczby samolotów – blisko dwudziestokrotnie.

pl.wikipedia.org

Wzburzone morze uniemożliwiało sprzymierzonym, pomimo ich zawietrznej pozycji, otworzenie ich dolnych luków działowych, a silne wiatry znosiły wszystkie trzy floty niebezpiecznie blisko brytyjskiego wybrzeża.

pl.wikipedia.org

Mongołowie żywili bowiem mimo wszystko pewien respekt przed kalifem, jako wielkim szamanem sprzymierzonym z siłami kosmicznymi.

pl.wikipedia.org

Hiszpańska kawaleria wściekle szarżowała i była bliska sukcesu, jednak wojskom sprzymierzonym udało się wytrzymać te natarcia.

pl.wikipedia.org