Tłumaczenia dla hasła „ssawka“ w polsko » niemiecki słowniku

ssawka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [ssafka] RZ. r.ż.

1. ssawka ZOOL.:

ssawka

Saugrüssel r.m.

2. ssawka BOT.:

ssawka

Saugfortsatz r.m.

ssawka

Haustorium r.n.

3. ssawka TECHNOL.:

ssawka

Saugdüse r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Głowa jest zaopatrzona w owłosione oczy złożone, dobrze rozwinięte głaszczki i uwstecznioną ssawkę, natomiast pozbawiona jest przyoczek.

pl.wikipedia.org

Ofiara jest następnie pochłaniana za pomocą ssawki i trawiona w ciągu 1–2 h.

pl.wikipedia.org

Ssawka i głaszczki szczękowe krótkie, głaszczki wargowe dobrze rozwinięte.

pl.wikipedia.org

Ssawki te służą zarówno do zamocowania się na roślinie żywicielskiej, jak i do czerpania z niej wody i substancji odżywczych.

pl.wikipedia.org

Ma stosunkowo dużą głowę z dobrze wykształconą ssawką, dużymi oczami złożonymi i dość szerokim czołem porośniętym włosowatymi łuskami.

pl.wikipedia.org

Niektóre gatunki za pomocą ssawki piją również wodę.

pl.wikipedia.org

Ssawki mączniakowców i rdzowców po dostaniu się do komórki (przebiciu ściany komórkowej) otaczane są przez błonę komórkową rośliny tworzącą tzw. błonę zewnątrzssawkową.

pl.wikipedia.org

Ma stosunkowo małą głowę z dobrze wykształconą ssawką, dużymi oczami złożonymi i szerokim czołem porośniętym sterczącymi, włosowatymi łuskami.

pl.wikipedia.org

Głowa jest zaopatrzona w nieowłosione oczy złożone, przyoczka i uwstecznioną ssawkę.

pl.wikipedia.org

Dopiero po nawiązaniu poprzez ssawki kontaktu z żywicielem może czerpać wodę z jego tkanek.

pl.wikipedia.org