Tłumaczenia dla hasła „stabilizacja“ w polsko » niemiecki słowniku

stabilizacja <D. ‑ji, bez l.mn. > [stabilizatsja] RZ. r.ż.

stabilizacja

Stabilität r.ż.

stabilizacja

Stabilisierung r.ż.

mała stabilizacja

kleine Stabilisierung r.ż.

stabilizacja rynku

Marktstabilisierung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem stabilizacja

mała stabilizacja

kleine Stabilisierung r.ż.

stabilizacja rynku

Marktstabilisierung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W tym świecie chaosu powraca jednak znów pragnienie stabilizacji, zadomowienia się.

pl.wikipedia.org

Stabilizacja obrotów za pomocą tachometru magnetycznego na kole zamachowym.

pl.wikipedia.org

Zabieg operacyjny przeprowadzany jest po uzyskaniu stabilizacji podstawowych funkcji życiowych.

pl.wikipedia.org

Tę różnicę nazywa się „energią stabilizacji aromatycznej”, „energią stabilizacji przez sprzężenie” albo „energią rezonansu”.

pl.wikipedia.org

Artyleria piesza była używana do obrony obszarów warownych, rzadziej, jako wzmocnienie artylerii wielkich jednostek w okresie stałej lub chwilowej stabilizacji frontu.

pl.wikipedia.org

Po podostrym początku choroba rozwija się w tygodniami lub miesiącami aż do stabilizacji.

pl.wikipedia.org

W czasie kampanii wyborczej kandydaci koalicji prezydenckiej zapowiadali kontynuację stabilizacji gospodarczej kraju.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że siogunat narzucił politykę izolacji w wyniku rozszerzających się wpływów hiszpańskich i portugalskich, zagrażających stabilizacji władzy i pokoju na wyspach japońskich.

pl.wikipedia.org

Część tej energii jest następnie przekazywana do wnętrza pomieszczenia, z opóźnieniem pozwalającym na stabilizację wahań temperatury wewnętrznej i dostosowanie emisji ciepła do potrzeb użytkowników.

pl.wikipedia.org

Na pierwszy rzut oka modelka odnalazła stabilizację u boku dziennikarza, jednak po pewnym czasie uświadamia sobie, że pozostali adoratorzy mogą zaoferować jej znacznie więcej.

pl.wikipedia.org