Tłumaczenia dla hasła „starszych“ w polsko » niemiecki słowniku

słuchać się starszych

auf die Erwachsenen hören

choroba często spotykana u osób starszych

eine häufig bei älteren Menschen auftretende Krankheit r.ż. r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „starszych“ w niemiecko » polski słowniku

Ältestenrat

rada r.ż. starszych

Altersschwatzhaftigkeit

gadulstwo r.n. osób starszych

Altenpfleger(in)

opiekun(ka) r.m.(r.ż.) osób starszych

Altersarmut

ubóstwo r.n. osób starszych

Altenpflegeheim

dom r.m. opieki dla osób starszych

Altentagesstätte

dzienny dom r.m. opieki dla osób starszych

betreutes Wohnen r.n.

kompleks mieszkalny dla osób starszych ze stałą opieką medyczno-socjalną r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od starszych kolegów nauczył się grać na gitarze, łącząc z czasem elementy muzyki country i rocka z muzycznymi tradycjami indiańskimi.

pl.wikipedia.org

Wierzchowce starszych oficerów batalionu prowadzone za uzdy, gdyż z jeźdźcem koniowi trudno było sforsować grząski grunt.

pl.wikipedia.org

Henryk, najzdolniejszy z rodzeństwa, od początku starał się skłócić starszych braci między sobą.

pl.wikipedia.org

Na starszych komputerach, posiadających słabsze karty graficzne i procesory, tych efektów nie ma i system wygląda porównywalnie do poprzednich wersji.

pl.wikipedia.org

U starszych dzieci i dorosłych skargi obejmują bóle głowy, trudności w nauce lub neurologiczne objawy ogniskowe.

pl.wikipedia.org

Proces tworzenia się migmatytów polega na przepojeniu skał starszych przez ruchliwe produkty pochodzenia magmowego (głównie skaleniowo-kwarcowe), a także na selektywnym wytapianiu jasnych składników tych skał w wysokich temperaturach.

pl.wikipedia.org

W starszych opracowaniach oficyna była więc opisywana m.in. jako miejsce, w którym – zgodnie z ideałami wolnomularskimi – „w oddaleniu i samotności wady wykorzeniać należy”.

pl.wikipedia.org

Często dotyczy esicy, zwykle dotyczy starszych osób z zaparciami stosujących środki przeczyszczające.

pl.wikipedia.org

Ryan trenuje skateboarding od drugiego roku życia i już w wieku kilkunastu lat zajmował pierwsze miejsca w najważniejszych zawodach, pokonując wiele starszych od siebie osób.

pl.wikipedia.org

W obrębie fliszowych osadów dolnokarbońskich występują olistolity skał starszych: piaskowce ordowickie, sylurskie łupki ilaste z graptolitami i wkładkami lidytów.

pl.wikipedia.org