Tłumaczenia dla hasła „sterowana“ w polsko » niemiecki słowniku

tokarka sterowana numerycznie

nummerisch gesteuerte Drehmaschine r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „sterowana“ w niemiecko » polski słowniku

computergesteuerte Ampel

sygnalizacja r.ż. świetlna sterowana komputerowo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przepustnica sterowana jest elektrycznie, a przewody zapłonowe zostały zastąpione modułami zapłonowymi umieszczonymi bezpośrednio na świecach.

pl.wikipedia.org

Skrzynia biegów: o 2 przełożeniach, sterowana nożnie (początkowo ręcznie).

pl.wikipedia.org

Sterowana regeneracja tkanek – zespół procedur w periodontologii i chirurgii stomatologicznej, które przy zastosowaniu konkretnych materiałów prowadzą do odtworzenia struktur i funkcji utraconych tkanek przyzębia lub samej kości wyrostka zębodołowego.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu praca dzwonów jest sterowana komputerowo.

pl.wikipedia.org

Istnieje także grupa okapów sterowana za pomocą przycisków kołyskowych.

pl.wikipedia.org

Wystawa jest sterowana z trzech serwerowni, a łączna długość położonych kabli wyniosła ok. 200 km.

pl.wikipedia.org

Typowym efektorem jest w starszych rozwiązaniach zespół zaworów i siłownika (najczęściej podciśnieniowego) napędzającego przepustnicę równolegle do pedału gazu, w wersjach nowszych sterowana jest przepustnica elektroniczna.

pl.wikipedia.org

Nowoczesna, sterowana elektrycznie latarnia znajdująca się obok starej, została oddana do użytku w 1990.

pl.wikipedia.org

Niewielkich rozmiarów wieżyczka była zdalnie sterowana przez operatora, który mógł się znajdować w dowolnej części samolotu.

pl.wikipedia.org