Tłumaczenia dla hasła „sterujący“ w polsko » niemiecki słowniku

przełącznik sterujący

Steuerschaltung r.ż.

znak przełączający [lub sterujący] INF.

Umschaltzeichen r.n.

znak specjalny/sterujący INF.

Sonder-/Steuerzeichenznak r.n.

program komputerowy/graficzny/startowy/sterujący

Computer-/Grafik-/Start-/Steuerprogramm r.n.

Tłumaczenia dla hasła „sterujący“ w niemiecko » polski słowniku

Zeitschaltuhr

zegar r.m. sterujący

Steuerprogramm

program r.m. sterujący

Kontaktgeber

zderzak r.m. sterujący

Lenkungsausschuss r.m.

komitet sterujący r.m.

Steuerschaltung

przełącznik r.m. sterujący

Lenkungskreis r.m.

komitet sterujący r.m.

Steuerzeichen

znak r.m. sterujący

Umschaltzeichen

znak r.m. sterujący

Prozessleitsystem

system r.m. sterujący procesami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Poprzedniego wieczoru, błędnie podłączono autopilota: przewód sterujący obrotem samolotu w osi pionowej (yaw channel) został podłączony do elementów kontrolujących przechył maszyny (bank control) i odwrotnie.

pl.wikipedia.org

Prędkości i momenty obrotowe na poszczególnych elementach są monitorowane przez komputer sterujący układem za pomocą zestawu specjalnych czujników.

pl.wikipedia.org

Mieszanina ta następnie transportowana jest do zbiornika podciśnieniowego i po osiągnięciu odpowiedniego poziomu mechanizm sterujący zaworami odcinającymi powoduje odcięcie dalszego dopływu ścieków.

pl.wikipedia.org

Sterowanie optymalne to szczególna metoda sterowania, w której sygnał sterujący optymalizuje pewne kryterium kosztu.

pl.wikipedia.org

Zasadniczymi częściami hamulca zespolonego są: sprężarka, zbiorniki powietrza (główny i pomocnicze), przewód główny, zawór sterujący i zawory rozrządcze, oraz układ wykonawczy (siłowy) hamulca (tarczowy lub klockowy).

pl.wikipedia.org

Za sygnał sterujący prądem kolektora można uważać zarówno prąd bazy, jak i napięcie baza-emiter.

pl.wikipedia.org

Potencjometry sterujące monitorem, a obecnie coraz częściej panel sterujący z przyciskami, to drugi, obok ekranu, interfejs monitora.

pl.wikipedia.org

Wiatraczek sterujący rozwiązywał problem sterowania kierunkowego kołem wiatrowym.

pl.wikipedia.org

Dioda włączona w ten sposób tłumi przepięcia powstające podczas przełączeń przekaźnika i mogących uszkodzić tranzystor sterujący.

pl.wikipedia.org

System sterujący wystawą został stworzony przez zespół polskich programistów.

pl.wikipedia.org