Tłumaczenia dla hasła „sterowny“ w polsko » niemiecki słowniku

sterowny [sterovnɨ] PRZYM.

sterowny LOT., NAUT.

steuerbar

sterowny LOT., NAUT.

manövrierfähig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Polder dzieli się na dwie części: przepływową (niesterowną) i sterowaną.

pl.wikipedia.org

Po krótkiej wymianie ognia bezanmaszt oraz koło sterowe francuskiego okrętu zostały zniszczone czyniąc go niesterownym.

pl.wikipedia.org

Po tym czasie dzieci z drugiej grupy, używające dotychczas zabawek "niesterownych", dostały nowe zabawki pierwszego typu ("sterowne").

pl.wikipedia.org

Maszyna okazała się być wystarczająca sterowna aby podjąć dalsze prace.

pl.wikipedia.org

Zdając sobie sprawę, że samolot nie jest już sterowny, wznosili się, aby pozwolić załodze na skok ze spadochronem.

pl.wikipedia.org

Mitraleksis podczas walki zestrzelił jeden wrogi samolot zużywając całą amunicję, następnie skierował swój samolot na ogon bombowca i oderwał mu ster na skutek czego włoska maszyna stała się niesterowna.

pl.wikipedia.org

Zbudowane szybowce odbiegały od danych obliczeniowych - były cięższe, mniej zwrotne i sterowne.

pl.wikipedia.org

Dzięki zastosowaniu zdwojonego stabilizatora śmigłowiec ma być również bardziej sterowny w locie przy niskich prędkościach.

pl.wikipedia.org

Miał napęd na wszystkie koła i były one sterowne.

pl.wikipedia.org

Powierzchnie sterownych części kadłuba zostały pokryte tkaniną.

pl.wikipedia.org