Tłumaczenia dla hasła „stopce“ w polsko » niemiecki słowniku

chatka [lub domek] na kurzej stopce

≈ Hexenhaus r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W stopce na ostatniej stronie podawano informacje o adresie redakcji, miejscu druku i kosztach prenumeraty.

pl.wikipedia.org

Zastosowano również w stopce kolby zatrzask jednoznacznie określający ustawienie stopki w położeniu otwartym i złożony.

pl.wikipedia.org

Złącze wyróżnia się czterema kontaktami oraz odwróconą (względem zwykłej gorącej stopki) budową w której złącze wchodzi w lampę błyskową i zabezpieczane jest zatrzaskiem w stopce.

pl.wikipedia.org

Jego cechy charakterystyczne to wysoka nóżka osadzona na niewielkiej stopce oraz dwa cienkie, pionowe, wysoko uniesione, pałąkowate imadła.

pl.wikipedia.org

Najprostszy strukturalnie krater dzwonowaty (niekiedy nazywany też oksybafonem), w kształcie odwróconego dzwonu osadzonego na masywnej, krążkowej stopce, wyróżniają dwa półkrągłe uniesione imadła w wyższej części korpusu, umieszczone poniżej wylewu.

pl.wikipedia.org

Fryz na stopce przedstawia walkę Pigmejów z żurawiami.

pl.wikipedia.org