Tłumaczenia dla hasła „stowarzyszeniu“ w polsko » niemiecki słowniku

prezesować stowarzyszeniu

einem Verein vorstehen

Tłumaczenia dla hasła „stowarzyszeniu“ w niemiecko » polski słowniku

Assoziierungsbeschluss

postanowienie r.n. o stowarzyszeniu [się]

in diesem Verein gibt es eine starke Fluktuation der Mitglieder

w tym stowarzyszeniu jest duża fluktuacja członków

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W latach 1966–1969 przewodniczyła zarządowi islandzkiego stowarzyszenia zrzeszającego pracowników załóg lotniczych, a w 1975 stowarzyszeniu skupiającego byłe stewardesy.

pl.wikipedia.org

Członkostwo w stowarzyszeniu obligowało do przekazania po śmierci swojego mózgu.

pl.wikipedia.org

Socjaldemokraci krótko rządzili w 1924 i w 1929 r., w stowarzyszeniu z radykałami.

pl.wikipedia.org

Ta literacka impreza połączona jest z promocją almanachu, zawierającego wiersze zrzeszonych w stowarzyszeniu krakowskich poetów i artystów.

pl.wikipedia.org

Osoba, która przekazała stowarzyszeniu informacje, miała następnie dostawać pogróżki.

pl.wikipedia.org

Willa została sprzedana stowarzyszeniu ewangelizacyjnemu, które planowało utworzyć w niej ośrodek ewangelizacyjny.

pl.wikipedia.org

Zamknięte w 2016 r. w związku ze złym stanem budynku i wymówieniem stowarzyszeniu umowy najmu.

pl.wikipedia.org

Nadzór klerycki − powierzenie parafii kleryckiemu instytutowi zakonnemu lub kleryckiemu stowarzyszeniu życia apostolskiego przez biskupa diecezjalnego, za zgodą właściwego przełożonego (kan. 520).

pl.wikipedia.org

Formację religijną prowadzoną w tym stowarzyszeniu można nazwać katechizmową lub podstawową.

pl.wikipedia.org

W 1930 roku objął funkcję inspektora kultury fizycznej w stowarzyszeniu spółdzielczości przemysłowej.

pl.wikipedia.org