Tłumaczenia dla hasła „studené“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

student(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑nci> [student] RZ. r.m.(r.ż.)

student(ka)

Student(in) r.m. (r.ż.)

student medycyny/prawa

Medizin-/Jurastudent r.m.

student pierwszego roku

Erstsemestler(in) r.m. (r.ż.) pot.

studencki [studentski] PRZYM.

studencki

Studenten-

dom studencki

Studenten[wohn]heim r.n.

samorząd studencki

studentisches Parlament r.n.

studyjny [studɨjnɨ] PRZYM.

teatr studyjny

Studio r.n.

teatr studyjny

Studiobühne r.ż.

kino studyjne

Studiokino r.n.

studzienka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [studʑenka] RZ. r.ż.

1. studzienka (niewielka studnia):

studzienka

[kleiner] Brunnen r.m.

2. studzienka (właz kanalizacyjny):

studzienka ściekowa

Gully r.m. lub r.n.

studia <D. l.mn. ‑iów> [studja] RZ. l.mn.

1. studia (nauka na uczelni):

studia

Studium r.n.

skończyć studia

Studium absolvieren [o. abschließen]

studia doktoranckie

Promotionsstudium r.n.

studia podyplomowe

Aufbaustudium r.n.

studia niestacjonarne [lub zaoczne]

berufsbegleitendes Präsenzstudium (meist kompakt am Wochenende)

studia wieczorowe

berufsbegleitendes Präsenzstudium in den Abendstunden

studia korespondencyjne

Fernstudium r.n.

studia korespondencyjne

Online-Studium r.n.

2. studia (praca badawcza):

studia

Studium r.n.

studia

Studie r.ż.

prowadzić studia nad czymś

Studien r.ż. l.mn. über etw B. [o. zu einem Thema] betreiben

studio <l.mn. ‑ia, D. l.mn. ‑iów> [studjo] RZ. r.n. ndm. w l.p.

1. studio:

studio RADIO, TV

Studio r.n.

2. studio (pracownia artysty):

studio

Studio r.n.

studio

Atelier r.n.

studium <l.mn. ‑ia, D. l.mn. ‑iów> [studjum] RZ. r.n. ndm. w l.p.

1. studium (rozprawa, dzieło, badanie):

studium

Studium r.n.

studium

Studie r.ż.

studium rynku

Marktstudie r.ż.

2. studium (uczelnia):

studium

Universität r.ż.

3. studium SZT.:

studium

Studie r.ż.

studium z natury

Naturstudie r.ż.

studnia <D. ‑ni, l.mn. ‑ie> [studɲa] RZ. r.ż.

1. studnia:

studnia

Brunnen r.m.

studnia bez dna

ein Fass ohne Boden

2. studnia METEO:

studnia

Abwind r.m.

I . studzić <‑dzi; cz. prz. ‑udź> [studʑitɕ] CZ. cz. przech.

1. studzić (schładzać):

studzić herbatę

[ab]kühlen

studzić herbatę

kälter machen pot.

2. studzić przen. (zmniejszać):

studzić zapał

abkühlen przen.

II . studzić <‑dzi; cz. prz. ‑udź> [studʑitɕ] CZ. cz. zwr.

studzić (schładzać się) (płyn)

sich B. abkühlen

strudel <D. ‑dla, l.mn. ‑dle> [strudel] RZ. r.m. GASTR.

strudel

Strudel r.m.

sten <D. ‑a, l.mn. ‑y> [sten] RZ. r.m.

1. sten HIST.:

sten

Sten [Gun] r.ż.

2. sten FIZ.:

sten

Stehn r.n.