Tłumaczenia dla hasła „stygmat“ w polsko » niemiecki słowniku

stygmat <D. ‑u, l.mn. ‑y> [stɨgmat] RZ. r.m.

1. stygmat zwykle lp podn. (znamię: geniuszu):

stygmat

Stigma r.n. podn.

2. stygmat zwykle l.mn. REL.:

stygmat

Wundmale ntpl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stygmat śmierci – szczególny wygląd lub zachowanie, wskazujące na zbliżający się kres życia.

pl.wikipedia.org

Artysta na dłoniach i bosych stopach asyżanina zaznaczył ślady świętych stygmatów.

pl.wikipedia.org

Po konwersji, od 1941, rozpoczęły się jej regularne widzenia, a od 1943 stygmaty.

pl.wikipedia.org

Na prawej, otwartej dłoni, podobnie jak na lewej oraz bosych stopach zaznaczono ślady stygmatów.

pl.wikipedia.org

W tym czasie pojawiły się u niej stygmaty.

pl.wikipedia.org

Tym razem jednak stygmaty zostały na jego ciele przez następne 50 lat jego życia, aż do śmierci.

pl.wikipedia.org

Święty Franciszek otrzymujący stygmaty – obraz z 1570 r.

pl.wikipedia.org

Moriani musi dociec, czy są to stygmaty, czy ślady wampira.

pl.wikipedia.org

Franciszek odwrotnie: spokojnie spogląda w niebo, rozkłada dłonie w geście przyzwolenia ukazując jednocześnie swoje stygmaty.

pl.wikipedia.org

Święty Franciszek otrzymujący stygmaty – obraz z 1590 r.

pl.wikipedia.org