Tłumaczenia dla hasła „szaleńcem“ w niemiecko » polski słowniku

sieben Männer waren zur Bändigung des Amokläufers nötig

potrzebnych było siedmiu mężczyzn, aby zapanować nad szaleńcem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Doprowadziło to do spekulacji, że autor był fanatykiem religijnym bądź szaleńcem popełniającym opisywane przez siebie czyny.

pl.wikipedia.org

Ta jednak przypomina mu opryskliwie, że nie ma on do czynienia z mordercą, ale szaleńcem.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie przejawiał skłonności psychotyczne – być może były to tendencje schizofreniczne – nie był jednak „szaleńcem” w pełnym tego słowa znaczeniu, czyli nie cierpiał na psychozę ani paranoję.

pl.wikipedia.org

Zamurowują też drzwi do biblioteki i udają przed szaleńcem, że pomieszczenie to nie istnieje, gdyż zostało zniszczone przez potężnego czarnoksiężnika.

pl.wikipedia.org