Tłumaczenia dla hasła „szarpnięciem“ w niemiecko » polski słowniku

jdn aus dem Schlaf rütteln

zbudzić kogoś szarpnięciem ze snu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kostki – specjalne kształtki z aluminium, które wkłada się do szczeliny i następnie zaciera silnym szarpnięciem.

pl.wikipedia.org

Podczas spałowania letniego zwierzę podcina siekaczami korę, następnie szarpnięciem głowy odrywa łatwo oddzielające się pasmo kory.

pl.wikipedia.org

Dren zakładany jest operacyjnie i mocowany jest słabym szyciem tak, aby mógł być usunięty bezoperacyjnie lekkim szarpnięciem.

pl.wikipedia.org