Tłumaczenia dla hasła „szenny“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

pszenny [pʃennɨ] PRZYM.

mąka pszenna

Weizenmehl r.n.

chleb pszenny

Weißbrot r.n.

senny [sennɨ] PRZYM.

1. senny (jak we śnie):

senny głos, ruchy, wzrok

schläfrig

marzenie senne PSYCH.

Traumbild r.n.

2. senny (spokojny):

senny cisza

einschläfernd

senny cisza

einlullend pot.

senny miasteczko

verschlafen

rdzenny [rdzennɨ] PRZYM.

1. rdzenny podn. ludność:

rdzenny

eingeboren

rdzenny

autochthon podn.

2. rdzenny BOT.:

rdzenny

Kern-

rdzenny

Mark-

3. rdzenny ANAT.:

rdzenny

spinal

4. rdzenny JĘZ.:

rdzenny

Wurzel-

wyraz rdzenny

Wurzelwort r.n.

szeng <D. ‑a, l.mn. ‑i> [ʃeŋk] RZ. r.m. MUZ.

szeng

Sheng r.ż.

cenny [tsennɨ] PRZYM.

1. cenny (kosztowny, wartościowy):

cenny

kostbar

cenny

teuer

cenny nabytek

teure Anschaffung r.ż.

2. cenny (mający znaczenie):

cenny

wertvoll

cenne wskazówki

wertvolle Hinweise r.m. l.mn.

denny [dennɨ] PRZYM.

1. denny (występujący na dnie):

denny flora, ryby

Grund-

denny flora, ryby

Boden-

2. denny pej. pot. (lichy):

denny film

miserabel

denny film

beschissen pot.

lenny [lennɨ] PRZYM. HIST.

lenny

Leh[e]ns-

szepty [ʃeptɨ] RZ.

szepty l.mn. < D. l.mn. ‑tów> (pogłoski):

szepty

Getuschel r.n. pej. pot.

złośliwe szepty

boshaftes Getuschel

szenila <D. ‑li, bez l.mn. > [ʃeɲila] RZ. r.ż. (puszysta nitka)

szenila

Chenille r.ż.