Tłumaczenia dla hasła „szumny“ w polsko » niemiecki słowniku

szumny [ʃumnɨ] PRZYM.

1. szumny (hałaśliwy):

szumny sala

laut

2. szumny (górnolotny):

szumny hasła

hochtrabend pej.

3. szumny (wystawny):

szumny wesele

rauschend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W chwili obecnej na rejestracji i szumnych deklaracjach się zakończyło.

pl.wikipedia.org

Nie chcemy wypowiadać szumnych słów i haseł ani stawiać papierowych granic, tężejących potem w mur, o który musielibyśmy kiedyś tłuc bezradnie głowami.

pl.wikipedia.org

Pomimo szumnych deklaracji sam zamach stanął w miejscu.

pl.wikipedia.org

Po szumnym otwarciu, wyciąg funkcjonował zaledwie kilka sezonów, po czym go zamknięto, pozostawiając niszczejące urządzenia bez opieki na kilkanaście lat.

pl.wikipedia.org