Tłumaczenia dla hasła „tabeli“ w polsko » niemiecki słowniku

obramowanie tabeli

Rahmen um die Tabelle

znajdować się na czele ligowej tabeli

die Ligatabelle anführen

Tłumaczenia dla hasła „tabeli“ w niemiecko » polski słowniku

Tabellenstand

stan r.m. tabeli

Tabellenplatz

miejsce r.n. w tabeli

Tabellenzeile

wiersz r.m. w tabeli

Tabellenfeld

pole r.n. w tabeli

Tabellenspalte

kolumna r.ż. w tabeli

die Behauptung an der Tabellenspitze SPORT

utrzymanie się na czele tabeli

unsere Mannschaft setzt sich an der Tabellenspitze ab

nasza drużyna umacnia się na szczycie tabeli

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na półmetku sezonu, elblążanie zajmowali dopiero 12. miejsce w tabeli.

pl.wikipedia.org

Oporniki (rezystory) produkowane masowo mają oporności znamionowe wynikające z tabeli szeregów.

pl.wikipedia.org

Nie ma tabel uniwersalnych, to znaczy zawierających dane dla wszystkich kombinacji kaliber-proch-pocisk-łuska-spłonka i dlatego posiadanie jednej tylko tabeli nigdy nie będzie wystarczające.

pl.wikipedia.org

Po tym sukcesie drużyna grała gorzej i sezon po sezonie obsuwała się w tabeli (z wyjątkiem sezonu 1980/81 - brąz).

pl.wikipedia.org

Ruch zajął w tabeli 12. miejsce, zaś w pucharze doszedł do ćwierćfinału.

pl.wikipedia.org

W poniższej tabeli zestawiono większość dotychczas opublikowanych propozycji ciągów odstępów.

pl.wikipedia.org

W sezonie 12/13 Czech wywalczył z drużyną awans do najwyższej ligi, kończąc sezon na 1. miejscu w tabeli.

pl.wikipedia.org

Zagłębie do końca rozgrywek walczyło o utrzymanie i ostatecznie uplasowało się na 14. miejscu w tabeli, mając trzy punkty przewagi nad strefą spadkową.

pl.wikipedia.org

Szereg wartości – wartości nominalne („znamionowe”) produkowanych seryjnie elementów pochodzą z ustalonej w tym celu tabeli szeregów.

pl.wikipedia.org

Ogłoszenie upadłości klubu wiązało się ze spadkiem w tabeli na ostatnie miejsce.

pl.wikipedia.org