Tłumaczenia dla hasła „takeoffs“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

I . taksować <‑suje> [taksovatɕ] CZ. cz. przech.

1. taksować (szacować):

taksować antyki, straty

taxieren

taksować antyki, straty

[ab]schätzen

2. taksować przen. (lustrować):

taksować kogoś wzrokiem

jdn mit dem Blick mustern

II . taksować <‑suje> [taksovatɕ] CZ. cz. zwr. (oceniać się)

taksować

sich B. [o. einander] mustern [o. taxieren pot. ]

taktować <‑tuje; cz. prz. ‑tuj> [taktovatɕ] CZ. cz. przech.

1. taktować MUZ.:

taktować

den Takt vorgeben

2. taktować INF.:

taktować

takten

ta pamięć jest taktowana z częstotliwością 400 MHz

der Speicher r.m. wird mit 400 MHz getaktet

taktowny [taktovnɨ] PRZYM. podn.

taktowny uwaga, zachowanie

taktvoll

taktowny człowiek

rücksichtsvoll