Tłumaczenia dla hasła „tancerki“ w polsko » niemiecki słowniku

podskubać tancerki

die Tänzerinnen kneifen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tancerki tańcząc stoją na samych czubkach palców, czyli wchodzą na pointy.

pl.wikipedia.org

Na jej powierzchni krupierki w postaci młodych kobiet, mają na sobie samą bieliznę; obecne są również tancerki go-go.

pl.wikipedia.org

Uczęszczali tam i dziennikarze i aktorzy, ale bywały też tancerki kabaretowe i śpiewaczki, robotnicy i cyrkowcy.

pl.wikipedia.org

Najbardziej podniecający był taniec kappore, w którym w scenie finałowej tancerki rozchylały suknie.

pl.wikipedia.org

Cyganki, dwie uliczne tancerki, kataryniarz, woźnica, niańki, niedźwiednik, niedźwiedź, diabły, policjanci, chłopi, mieszczanie i mieszczanki, dzieci, handlarze, przekupki.

pl.wikipedia.org

Są też bohaterki życia codziennego, tancerki kabaretowe czy sportsmenki.

pl.wikipedia.org

Jednak kontuzja pleców uniemożliwiła jej dalszą karierę tancerki.

pl.wikipedia.org

Doprowadzono je do perfekcji w okresie romantyzmu, kiedy tancerki zaczęły używać usztywnionych baletek zwanych pointami, dzięki którym mogły wynieść się na czubki palców.

pl.wikipedia.org

Historia jej pojawienia związana jest ściśle z rozwojem baletu romantycznego, w którym na scenie pojawiły się tancerki tańczące na palcach, mające przypominać duchy, zjawy.

pl.wikipedia.org

Kariera tancerki jest metaforą przemijalności.

pl.wikipedia.org