Tłumaczenia dla hasła „tarć“ w polsko » niemiecki słowniku

plan wycieczki ułożyliśmy zgodnie i bez tarć

den Ausflugsplan stellten wir ohne Zank und Streit auf

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Należy unikać tarć ze środowiskiem, w którym żyją Żydzi, zachowując możliwie najwięcej sił w życiu przyczajonym (vita latens).

pl.wikipedia.org

Wewnątrz partii dochodziło do tarć między stalinowcami i trockistami, co doprowadziło do utraty wielu członków.

pl.wikipedia.org

Szybko jednak doszło do tarć między jego wojskami a łacinnikami, którzy w najeździe mongolskim upatrywali szansę na wzbogacenie się kosztem muzułmanów.

pl.wikipedia.org

Jako że rząd był daleko, a zarząd kameralny blisko, przez pierwsze lata dochodziło do nieustannych tarć.

pl.wikipedia.org

Teraz jest to świat, w którym ludzie, koboldy, elfy, orki i inne rasy koegzystują ze sobą bez szczególnych tarć.

pl.wikipedia.org

Brak zdecydowanych reform przyczynił się do tarć w partii.

pl.wikipedia.org