Tłumaczenia dla hasła „teleskopu“ w polsko » niemiecki słowniku

montaż paralaktyczny teleskopu

parallaktische Montierung r.ż. eines Teleskops

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Poważnym ograniczeniem możliwości obserwacyjnych teleskopu zenitalnego jest możliwość obserwowania tylko niewielkiego obszaru nieba znajdującego się w danej chwili ponad teleskopem (w zenicie).

pl.wikipedia.org

Asocjacja ta jest widoczna gołym okiem i stanowi doskonały obiekt do obserwacji za pomocą lornetki lub małego teleskopu.

pl.wikipedia.org

Podstawowymi częściami teleskopu soczewkowego są: obiektyw, okular i tubus.

pl.wikipedia.org

Fragmenty zewnętrznej kory odcinano i zastępowano metalową siatką, aby ukryć otwory widokowe dla obserwatora, który używając peryskopu lub teleskopu, lustrował otoczenie, a następnie przekazywał to, co widzi, żołnierzom na dole.

pl.wikipedia.org

Martin postawiono pomnik, w którym na cokole znajduje się metalowy model teleskopu używanego w obserwatorium.

pl.wikipedia.org

Data oddania tego teleskopu do użytku, 13 grudnia 1908 roku, oznaczała początek nowej ery w astronomii obserwacyjnej: od tego momentu największym teleskopem na świecie był reflektor, a nie refraktor.

pl.wikipedia.org

Ze wzoru wynika, że niezależnie od szczegółów konstrukcyjnych teleskopu, ogniskowa obiektywu powinna być dużo większa od ogniskowej okularu.

pl.wikipedia.org

Światło poprzez światłowody kierowane jest do 16 różnych spektrografów umiejscowionych w pomieszczeniu znajdującym się w niższej wieży teleskopu.

pl.wikipedia.org

Zwierciadło wtórne ogniskowało promieniowanie mikrofalowe na detektorach dwóch instrumentów naukowych umieszczonych w płaszczyźnie ogniskowej teleskopu.

pl.wikipedia.org

Zaletą tego rozwiązania jest możliwość podążania teleskopu za ruchem dobowym nieba przy pomocy jednostajnego obrotu wokół tylko jednej osi.

pl.wikipedia.org