Tłumaczenia dla hasła „temperaturach“ w niemiecko » polski słowniku

bei solchen Temperaturen

przy takich temperaturach

das Gas verflüssigt sich bei niedrigen Temperaturen

gaz r.m. skrapla się w niskich temperaturach

bei hohen Temperaturen ist ein intensives Vornässen notwendig przykł.

przy wysokich temperaturach intensywne zwilżanie jest konieczne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wymrażanie frakcyjne – jeden z procesów stosowanych w inżynierii procesowej i chemii w celu rozdzielenia dwóch cieczy o różnych temperaturach krzepnięcia.

pl.wikipedia.org

Są one wykonane z materiałów zwanych nadprzewodnikami, niewykazujących oporu elektrycznego w bardzo niskich temperaturach (bliskich zera bezwzględnego).

pl.wikipedia.org

Mieszaninę odparowuje się przy stale rosnącymi temperaturami i skrapla przy temperaturach systematycznie malejących.

pl.wikipedia.org

Szron powstaje w analogicznych warunkach jak rosa jednak w ujemnych temperaturach w wyniku resublimacji pary wodnej zawartej w atmosferze na powierzchniach poziomych lub lekko skośnych jak grunt, trawa, szyba auta.

pl.wikipedia.org

Start najlepszych motocyklistów rozpoczął się o 23:00 co przyczyniło się do zmiany parametrów opon wśród motorów (dotychczas wyścig odbywał się przy bardzo wysokich temperaturach).

pl.wikipedia.org

W niskich temperaturach ścina się/mętnieje.

pl.wikipedia.org

W wysokich temperaturach różnica w strumieniach atomów w jedną stronę po pewnym czasie objawiała się pojawieniem się porów i deformacją makroskopową materiału.

pl.wikipedia.org

W modelu standardowym, neutrina oddziałują z leptonami za pośrednictwem oddziaływań słabych i w wysokich temperaturach pozostają z nimi w równowadze termicznej.

pl.wikipedia.org

Rury produkuje się z żarowytrzymałych węglowych i niskostopowych stali, które znoszą obciążenie przy wysokich ciśnieniach i temperaturach.

pl.wikipedia.org

Inną metodą jest zmiana stosunku białka-polifenole i wytrącanie kompleksów białkowo-polifenolowych w niskich temperaturach przez stosowanie białek bogatych w prolinę jak żelatyna, karuk lub odpowiednik piwnych polifenoli – gallotaninę (kwas taninowy).

pl.wikipedia.org