Tłumaczenia dla hasła „tlić się“ w polsko » niemiecki słowniku

tlić się <tli się; f. dk. za‑> [tlitɕ ɕe] CZ. cz. zwr.

1. tlić się (żarzyć się):

tlić się

glimmen

tlić się

schwelen

2. tlić się przen.:

tlić się (istnieć) (iskierka nadziei)

glimmen przen.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ociekająca krwią twarz wyraża klęskę, w półotwartych oczach tli się jeszcze gasnący promyk życia.

pl.wikipedia.org

W przypadku papierosów z ustnikiem papier tli się, a nie pali.

pl.wikipedia.org

Powstanie tliło się jeszcze w kilku regionach kraju i wygasło ostatecznie w roku 1782.

pl.wikipedia.org

Podobno nad bagniskiem, ciemnymi nocami, tliły się płomyki – dusze rycerza bluźniercy i jego sług.

pl.wikipedia.org

W prawym dolnym rogu obrazu tli się koniec sznura.

pl.wikipedia.org

Wśród pasażerów stłoczonych w ostatnich wagonach tli się bunt przeciwko uprzywilejowanym ludziom z początku pojazdu.

pl.wikipedia.org