Tłumaczenia dla hasła „tuczy“ w polsko » niemiecki słowniku

kradzione nie tuczy przysł.

Gestohlenes r.n. macht nicht fett

pańskie oko konia tuczy przysł.

wie die Pflege r.ż. , so die Erträge r.ż.

pańskie oko konia tuczy przysł.

wer will, dass es ihm geling, seh’ selber zu seinem Ding przysł.

praca tuczy, bieda uczy przysł.

Arbeit r.ż. ernährt, Not r.ż. lehrt

kradzione nie tuczy przysł.

Diebesgut r.n. tut selten gut przysł.

praca tuczy, bieda uczy przysł.

die Arbeit r.ż. mach reich, die Not macht weise

kradzione nie tuczy przysł.

gestohlenes Gut r.n. liegt schwer im Magen przysł.

pańskie oko konia tuczy przysł.

das Auge r.n. des Herrn lässt das Vieh gedeihen przysł.

Tłumaczenia dla hasła „tuczy“ w niemiecko » polski słowniku

ein voller Bauch studiert nicht gern przysł.

kto brzuch nazbyt tuczy, nie bardzo się uczy przysł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest to opowiadanie grozy, w którym główny bohater jest przekonany, że własna rodzina tuczy go w celach konsumpcji.

pl.wikipedia.org