Tłumaczenia dla hasła „uświetniać“ w polsko » niemiecki słowniku

uświetniać <‑ia> [uɕfjetɲatɕ], uświetnić [uɕfjetɲitɕ] CZ. cz. przech. f. dk. podn.

uświetniać coś czymś

einer Sache C. mit etw Glanz verleihen

uświetniać coś czymś

etw mit etw würdigen

Przykładowe zdania ze słowem uświetniać

uświetniać coś czymś

einer Sache C. mit etw Glanz verleihen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zespół i orkiestra uświetniają swoimi występami uroczystości szkolne, gminne i kościelne.

pl.wikipedia.org

W krajach chrześcijańskich dzwony pełnią ważną funkcję religijną, wzywają na nabożeństwa i do modlitwy, uświetniają swoim dźwiękiem uroczystości i święta.

pl.wikipedia.org

Uświetniała ona swymi występami obchody świąt państwowych, uroczystości kościelnych np. podczas procesji.

pl.wikipedia.org

Zespół prezentuje się w tradycyjnych militarnych strojach i wykonuje tradycyjną muzykę szkocką, uświetniając tym samym różnego rodzaju uroczystości.

pl.wikipedia.org

W przedsiębiorstwie od 1968 roku funkcjonowała 40-osobowa dęta orkiestra górnicza, która uświetniała ważne uroczystości w zakładzie, mieście i regionie.

pl.wikipedia.org

Jego występy uświetniały oficjalne uroczystości, a organizowane koncerty miały stałych słuchaczy.

pl.wikipedia.org

Miały charakter przeciwpożarowy i uświetniały uroczystości świeckie (wesela, pogrzeby i inne, w tym święta państwowe).

pl.wikipedia.org

Orkiestra ta działała do końca lat 80. uświetniając imprezy gminne i religijne.

pl.wikipedia.org

Klub z większym zaangażowaniem zaczął promować rugby odwiedzając kraje o krótszej historii sportowej oraz uświetniając swoją obecnością rozmaite jubileusze i uroczystości.

pl.wikipedia.org

Corocznie turniej uświetniają imprezy dodatkowe takie jak koncerty gwiazd polskiej muzyki.

pl.wikipedia.org