Tłumaczenia dla hasła „używanym“ w niemiecko » polski słowniku

zur Verwendung kommen

być używanym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Systemy mieszane ideograficzno-fonetyczne są jedynym współcześnie używanym typem pisma, jednak proporcja części fonetycznej do ideograficznej ma się różnie.

pl.wikipedia.org

Kołtun był określeniem pejoratywnym używanym przez jedną grupę społeczną względem drugiej.

pl.wikipedia.org

Najczęściej używanym gazem jest dwutlenek węgla ze względu na niski koszt i niepalność.

pl.wikipedia.org

Obecnie sekstant jest już przyrządem pomocniczym, używanym sporadycznie.

pl.wikipedia.org

Wprowadził szereg nowych technik histologicznych, m.in. zatapianie preparatów w balsamie kanadyjskim, do dziś używanym we wszystkich pracowniach histologicznych.

pl.wikipedia.org

Strażnicy świątynni zobaczywszy ich uciekli w takim pośpiechu, że nawet nie zapalili lontu u beczułki z prochem – wybuch był powszechnie używanym ostrzeżeniem o ataku dla ludności.

pl.wikipedia.org

Eter dietylowy jest najstarszym środkiem do narkozy, używanym od roku 1846.

pl.wikipedia.org

Po jej zakończeniu wśród narodu białoruskiego utrwaliły się wpływy rosyjskie, również w używanym na co dzień języku.

pl.wikipedia.org

Produktem żywnościowym używanym do tworzenia pindy jest w głównej mierze ugotowany ryż.

pl.wikipedia.org

Jest pierwszym znanym robakiem używanym do szpiegowania i przeprogramowywania instalacji przemysłowych.

pl.wikipedia.org