Tłumaczenia dla hasła „ubyło“ w polsko » niemiecki słowniku

ubyło komuś na wadze

jd hat [an] Gewicht verloren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z szeregów ubyło 2 poległych i 1 zmarły z ran z dnia poprzedniego oraz 3 rannych.

pl.wikipedia.org

Tego dnia ubyło kolejnych 6 poległych i 5 rannych dragonów.

pl.wikipedia.org

Straty atakujących też były poważne, z samych jednostek niemieckich ubyło ponad 8 tysięcy żołnierzy.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie z departamentu ubyło dwóch oficerów.

pl.wikipedia.org

Z jednostek pułku w trakcie forsownych marszów ubyło wielu żołnierzy, którzy nie wytrzymali tempa.

pl.wikipedia.org

W walkach tych bojów ubyło z pułku 6 poległych i 1 ranny.

pl.wikipedia.org

Stowarzyszenie na początku roku liczyło 912 członków; w ciągu roku przybyło 156, ubyło 38 członków.

pl.wikipedia.org

W czasie trwania drugiej orbity, ze zbiornika paliwa dla sterowania automatycznego ubyło 2,7 kg paliwa, a ze zbiornika sterowania ręcznego 5,4 kg.

pl.wikipedia.org

Do tego czasu prowadząc pościg z szeregów ubyło 6 poległych i 24 rannych.

pl.wikipedia.org

W trakcie ostatnich walk ubyło z pułku wielu żołnierzy, którzy dostali się do niewoli, rozproszyli się lub zdezerterowali.

pl.wikipedia.org