Tłumaczenia dla hasła „uformelt“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

informel <D. ‑u, bez l.mn. > [iw̃formel] RZ. r.m. SZT.

informel

Informel r.n.

uformować [uformovatɕ]

uformować f. dk. od formować

Zobacz też formować

I . formować <‑muje; f. dk. u‑> [formovatɕ] CZ. cz. przech.

1. formować (nadawać formę, kształt):

formować kwiaty

gestalten

formować pierogi

formen

2. formować (organizować):

formować batalion

formieren

formować rząd

bilden

3. formować (ustawiać):

formować drużynę

formieren

4. formować przen. (kształtować):

formować charakter

bilden

formować charakter

beeinflussen

II . formować <‑muje; f. dk. u‑> [formovatɕ] CZ. cz. zwr.

formować (oddziały)

sich B. formieren

formować (kolejka)

sich B. bilden

formalny [formalnɨ] PRZYM.

1. formalny podn. (dotyczący formy):

formalny strona

formal

2. formalny podn. (urzędowy, oficjalny):

formalny

formell

formalny

offiziell

w kwestii [lub sprawie] formalnej

in einer formellen Angelegenheit

3. formalny pot. (prawdziwy):

formalny klęska

regelrecht

formalny klęska

wahr

formierz <D. ‑a, l.mn. ‑e> [formjeʃ] RZ. r.m. TECHNOL.

formierz

Former(in) r.m. (r.ż.)

pracować jako formierz

als Former arbeiten

formista <D. ‑ty, l.mn. ‑iści> [formista] RZ. r.m. odm. jak f w lp SZT.

formista

Vertreter(in) r.m.(r.ż.) des Formismus