Tłumaczenia dla hasła „uformowana“ w niemiecko » polski słowniku

Karosserien von Rennwagen sind aerodynamisch geformt

karoseria r.ż. samochodów wyścigowych jest uformowana aerodynamicznie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W praktyce jest to odpowiednio uformowana uszczelka z gumy, bądź silikonu, która dotykając rozpędzonej kulki nadaje jej ruch obrotowy.

pl.wikipedia.org

Austriacka eskadra nadpływała z zachodu w zwartym szyku, uformowana w trzy dywizjony, płynące blisko jeden za drugim.

pl.wikipedia.org

Część kuramińska została uformowana w czasie kaledońskich i hercyńskich ruchów górotwórczych.

pl.wikipedia.org

Rzeźba opisywanego terenu została uformowana głównie w czwartorzędzie w okresie wielkich zlodowaceń.

pl.wikipedia.org

Porcja mięsa mielonego uformowana jest tu w płaski, okrągły placek, następnie usmażona lub upieczona bez panierki na ruszcie (grillu).

pl.wikipedia.org

Dysk akrecyjny – wirująca struktura uformowana przez pył i gaz, opadający (poprzez zjawisko akrecji) na silne źródło grawitacji.

pl.wikipedia.org

Uformowana kiszka ma zazwyczaj średnicę ok. 30 cm.

pl.wikipedia.org

Mała, elegancka i dobrze uformowana głowa; długa i muskularna szyja.

pl.wikipedia.org

Koliste pola tworzy plecionka uformowana z linii przypominających sznur (sznurowa plecionka).

pl.wikipedia.org

Galantyna może być uformowana w kształcie walca.

pl.wikipedia.org