Tłumaczenia dla hasła „ugięcie“ w polsko » niemiecki słowniku

ugięcie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [ugjeɲtɕe] RZ. r.n.

ugięcie

Beugung r.ż.

ugięcie

Beugen r.n.

ugięcie

Biegen r.n.

ugięcie płyty

Plattendurchbiegung r.ż.

ugięcie kolana

Beugen des Knies

ugięcie kolana

Kniebeugung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem ugięcie

ugięcie kolana

Beugen des Knies

ugięcie płyty

Plattendurchbiegung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zmodyfikowano przednie zawieszenie, wprowadzono pełną regulację tłumienia ugięcia i odbicia oraz napięcia wstępnego sprężyny.

pl.wikipedia.org

Analizy stanu przed krytycznego nie określają jakie będą naprężenia i ugięcia po wyboczeniu, czyli tzw. zachowanie po krytyczne.

pl.wikipedia.org

Jądro zewnętrzne powoduje silne ugięcie fali, ale może się ona w nim rozchodzić.

pl.wikipedia.org

Ugięcie ścian opony nie jest bezpośrednim wskaźnikiem miary tarcia tocznego.

pl.wikipedia.org

Kotlina powstała w neogenie w wyniku ugięcia się obszaru pomiędzy łańcuchami górskimi i pogórzami.

pl.wikipedia.org

Wpływ ścinania jest jeszcze większy przy obliczaniu ugięć belek.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo ugięcia i przemieszczenia wszystkich warstw są identyczne.

pl.wikipedia.org

Dla rozpiętości powyżej 5,0 m wykazuje dość duże ugięcia.

pl.wikipedia.org

Ugięcie zachodzi dla każdej wielkości przeszkody (otworu), ale kąt ugięcia jest tym większy im większa jest długość fali a przeszkoda mniejsza.

pl.wikipedia.org

Określa siłę, jaką trzeba użyć do ugięcia narty.

pl.wikipedia.org